クリアに通じる英語上達法 by フェニックス語学研究所 header image 1

募金を募ります。

11月 20th, 2008 · No Comments

ランキング参加中! 『いいネ♪』 の代わりに1回クリック→ にほんブログ村 英語ブログ 英語学習情報へ 

—私の妻の元同僚の看護師のK.M.さん(女性)の骨髄移植を支援する募金のお願いです。

心なき者の振り込め詐欺など、悪質なやり方が行われる中、ネットでこのような募金のお願いは難しいご時世かも知れませんが、もしご協力いただける方がいらっしゃれば、ぜひそのお気持ちを分けていただけないでしょうか。

以下、募金を募り始めたK.M.さんの同僚の看護師の方から頂いた募金箱に書いてある内容です。

~ココから~

K.M.さんの支援をお願いします。

(彼女は、やさしく思いやりのある看護師です。)

このたび北部看護学校4期生で一緒に学んでおりましたK.M.さんの件でご協力をお願いします。

彼女は2008年7月に『 急性骨髄性白血病 』と診断され、現在化学療法の治療を行っています。

急性骨髄性白血病の治療方法には、化学療法、造血幹細胞移植(骨髄移植、末梢血幹細胞移植、臍帯血移植、自家血移植)などの治療方法があり、K.M.さんの場合は『 骨髄移植 』しか方法がないと診断されました。

兄弟間での骨髄の型が一致する確率は25%と言われ、唯一移植の可能性があった兄の検査を先日行ったところ、残念ながら型が一致しませんでした。

K.M.さんは骨髄バンクから移植を待つことが決定となりましたが、バンクからの移植は兄弟間移植とは違い長期に待たされる場合が多く、それに伴う費用も高額です。

バンクからの移植で500~700万とも言われ、本人始め家族も金銭的不安も隠せない状況です。

今回の文書依頼の主旨は、K.M.さんが金銭的な不安が少しでも軽減でき、治療に専念できるよう私たち卒業生で支援の輪が広げられないか・・・という結論に達しカンパ、募金という形で応援できないかと考えております。

つきましては、皆さんのご理解とご協力をいただくとともに今回の趣旨にご理解、ご賛同いただくようお願い申し上げます。

~ここまで~

■募金の方法
サイト上で募金を募るのは初めてのことで、どうすればよいか分からないことが多いのですが、さまざまな問題を考慮し、以下の方法で募金を募らせていただきます。

1.連絡先を設ける。(098-939-4142)
2.専用の振込先を準備する。(ソニー銀行)
3.振り込んで頂いた金額と日付をこのページの下部に表示する。
4.K.M.さんに集まったお金を渡す際、その合計金額をこのページの下部に表示する。

こうすることで、私が集まったお金をごまかせなくなります。

以上、今回の募金にご協力いただける方は、下記の銀行口座にお振り込みください。

振込先金融機関名:  ソニー銀行
振込先支店名: 本店営業部(店番号001)
振込先口座科目:  普通
振込先口座番号: 4321626
受取人口座名: 翁長 貴之
金額: 貴方のお気持ちと経済状況に合わせてお決めください。

What goes around comes around. Let’s have enough courage to pay it forward.

他にもよい方法やアイディアがあれば、ぜひ教えてください。
ご協力、よろしくお願いいたします。

■これまでに頂いた寄付金

1. 2008/11/18 5,003円


■English Translation
Donation Letter

To whom it may concern.

My name is Takano Onaga. I am writing this letter for Ms. K.M., my wife’s old colleague.
Below is the translation of a flyer that K.M.’s admirers has made for her fund raising.

—-

Dear Sir/Ma’am,

Please support Ms. K.M.

She is a kind and warmhearted nurse.

I am pleading for your support regarding K.M. with whom I studied at Northern Nursing School, Okinawa Japan.

Since July 2008, she has been diagnosed as acute myelogenous leukemia and is currently being treated with chemotherapy.

There are several ways to treat acute myelogenous leukemia such as chemotherapy, hematopoietic stem cell transplant ( which includes bone-marrow transplantation, peripheral stem-cell transplantation, umbilical cord blood transplantation, and autogenous blood) . In K.M.’s case, her only choice, as diagnosed, is bone-marrow transplantation.

The percentile where the type of the bone marrow from siblings matches is said to be 25%. The other day her elder brother, the only possible donor as sibling, had his blood tested and turned out, unfortunately, negative, i.e. the type did not match.

K.M. now can only wait for transplantation from the transplant bank. Compared to the case of transplantation from siblings, the one from the bank normally takes longer time and costs more, too.

It is said that the total cost of transplantation through the bank ranges from 500 to 700 million yen. The situation won’t makes it hard for K.M. and her family to keep their financial anxiety to themselves.

The purpose of this donation letter is to minimize their financial anxiety so they can focus on their treatment. We (alumni of K.M.’s Nursing school) came to a conclusion that we can expand the wave of support, and we believe that we can do so through the donation.

We would like to express our sincere appreciation to your benevolence and assistance in advance.

Thank you.

—-


■How to donate
This is my first time to publicly request for donation like this. I set several rules in dealing with the money collected as follows;

1. Set up a contact telephone number. (098-939-4142)
2. Prepare a bank account only for this donation.
3. Whenever donation is made, the date and amount will be posted here on this page.
4. When the donation is handed to K.M., the amount will be posted here on this page.

By following the rules above, it will be hard for me to cheat the money collection and transfer.

If you are willing to donate, please deposit your donation to the bank account below;

Name of the bank:    Sony Bank
Name of the branch:   Main Office(Branch Code 001)
Type of bank account:  Saving account
Account number:   4321626
Name of recipient: Takano Onaga
Amount:   The amount does not matter. Please consider your financial situation.

What goes around comes around. Let’s have enough courage to pay it forward.

Thank you for your cooperation in advance.

→ No CommentsTags: お知らせ

ページ内の特定の場所に飛ばすリンクの作り方 ~#nameタグの使い方~

11月 20th, 2008 · No Comments

時々使うのですが、頻繁に忘れるので書き残しておきたいと思います。

普通にリンクを張ると、リンク先のトップページが表示されます。

しかし、そのページの中間ぐらい、もしくは一番下にすぐ飛べるリンクが作成できれば便利です。
今日はその方法を公開します。

■準備
まず、飛ばしたいHTMLページの、飛ばしたい個所をホームページビルダーなどで開きます。
そこに、
<a name=”honya-rara”></a>
と記述します。ホニャララと書いたところは任意の分かり易い文字を入れます。

例えばあなたが自己紹介をページの中間部分で書いていたとします。
その時は、
<a name=”introduction”></a>
というタグを、飛ばしたいと思う場所に記述します。これはページのトップでも真ん中でも真下でも、どこでも記述可能です。

これで下準備は終わりです。

■リンク
次に、実際のリンクを張る方法です。

方法は至ってシンプルで、以下のタグを記述します。
<a href=”#introduction”>自己紹介</a>

これで、ページ内の特定の場所に飛ばすリンクの完成です。

■まとめ
1 <a name=”honya-rara”></a>
2 <a href=”#honya-rara”>ホニャララ</a>

この二つの組み合わせで、同じページ内の特定の場所にリンクする方法が完成です。
1はページ内のリンク先指定。2が実際のリンクの貼り方です。

※上記の””(ダブルクォーテーション)を半角にしてください。このページからコピー&ペーストすると、全角になります。

→ No CommentsTags: サイト作成Tips

WP記事でのシンプルなテーブルの作り方

11月 19th, 2008 · No Comments

テーブルを使って、ある文章や段落の背景色を変えたいと思うことがよくあります。

以下のコードをコピペすると、シンプルにそのようなテーブルが表示されます。HTML記述なので、Wordpress以外でも使えます。

<table width=”500″ bgcolor=”#F0E68C”>
<tr>
<td>
ここに文字を入れます。
</td>
</tr>
</table>

すると、以下のテーブルが出来上がります。

ここに文字を入れます。
複数行もお手のもの。

bgcolorとは、「back ground color」、つまり「背景色」のことです。HTML色見本というサイトを私はよく参照しています。

以下に(私が)良く使う色の一覧を表示します。

Misty Rose #FFE4E1
Seashell #FFF5EE
Corn Silk #FFF8DC
Lemon Chiffon #FFFACD
Khaki #F0E68C
Ivory #FFFFF0
Light Yellow #FFFFE0
Beige #F5F5DC
Light Golden Rod Yellow #FAFAD2
Honeydew #F0FFF0
Pale Green #98FB98
Mint Cream #F5FFFA
Azure #F0FFFF
Light Cyan #E0FFFF
Aqua #00FFFF
Cyan #00FFFF
Powder Blue #B0E0E6
Deep Sky Blue #00BFFF
Sky Blue #87CEEB
Light Sky Blue #87CEFA
Alice Blue #F0F8FF
Dodger Blue #1E90FF
Pale Turquoise #AFEEEE
Light Steel Blue #B0C4DE
Corn Flower Blue #6495ED
Royal Blue #4169E1
Blue #0000FF
Dark Blue #00008B
Navy #000080
Midnight Blue #191970
Ghost White #F8F8FF
Lavender #E6E6FA
Lavender Blush #FFF0F5
Snow #FFFAFA
White #FFFFFF
White Smoke #F5F5F5

→ No CommentsTags: 英語上達以外

英語学習に最適なICレコーダの特徴とは

11月 18th, 2008 · No Comments

通じる発音講座の中で、発音を良くするために欠かせないアイテムとして、レコーダ(録音機)を挙げています。
一言にレコーダと言っても、様々な種類があり、選ぶのに迷ってしまうものです。

そこで今回は、ICレコーダの機種選びのヒントになる情報をご提供します。

まずは、レコーダを買うとき、何を見ればよいのかを説明します。

■操作性
簡単に録音できるか、再生できるかを見ます。
どんなに高機能、多機能でも、ボタンが押しにくければ、使いづらくなり、持ち歩かなくなるかもしれません。
レコーダ本体の大きさ、各ボタンの大きさ、特に再生ボタンや録音ボタンの位置など、実際に店頭で確かめた方が良いです。

■電池の種類
単四の充電池が使えるタイプを選びましょう。
聞いている途中や録音している途中に電池切れでせっかくの集中していた作業が途切れることになりかねません。
※サンヨーの充電池、

 と 

SANYO eneloop ニッケル水素電池 単4形 4本パック HR-4UTG-4BP

SANYO eneloop ニッケル水素電池 単4形 4本パック HR-4UTG-4BP

定価:¥ 0

カテゴリ:エレクトロニクス

発売日:2006-01-31


のセットがお薦めです。

■容量・録音時間
ICレコーダの容量と最大録音時間は比例しています。
少ないもので数百MB、多いものでは数GBの容量があります。(メガバイトの千倍がギガバイトです。)

短いもので数時間、長いものは数日分まるごと録音できるほど、録音できる容量には幅がありますが、実際にあなたが利用するシーンを頭に思い描き、一日に最大で何時間使うだろうか、を基準にしてください。

普通は集中して聞くことができる時間は2時間程度ではないでしょうか。私は念のため8時間録音できる機種を使っていますが、最大でも4時間分の音声ファイルしか使ったことがありません。

■再生できるファイル
ICレコーダで再生できるファイル形式には主にmp3とwmaの二つがあります。
mp3ファイルの方がコンピュータで扱う際に汎用性が高いので、できればmp3ファイルが再生可能なタイプを選びましょう。

■録音される音のファイル形式
上記と同じく汎用性が高いので、mp3ファイルで録音できるタイプのものがお勧めですが、メーカーによってはmp3による録音機能がついていないことが多いようです。コンピュータとレコーダ間でのデータのやりとりが少ない方には、mp3とwmaのどちらでも構いません。

さて、私のお薦めICレコーダはずばり

SANYO デジタルボイスレコーダー 「DIPLY TALK」 (シルバー・1GB) ICR-PS182RM(S)

SANYO デジタルボイスレコーダー 「DIPLY TALK」 (シルバー・1GB) ICR-PS182RM(S)

定価:¥ 14,800

カテゴリ:エレクトロニクス

発売日:2008-04-18



です。

録音がmp3形式で、パソコンに直接USB接続ができ、USBコードも必要ありません。
しかも値段がお手頃なのが気に入っています。

■購入する時のコツ
購入の際は、機能を絞って使うことを前提に購入を検討しましょう。

店頭に並んでる数多くのレコーダを目の当たりにすると、ついつい多機能かつ高機能なものを選びたくなります。
しかし、あなたが発音チェックのためにレコーダを探しているなら、最低限の録音機能があればいいですね。

あなたがリスニングを鍛えたいなら、USB接続で簡単にデータを操作できる操作性と、mp3再生が可能な機種を選ぶとよいでしょう。

IC選びを助けるページ
価格ドットコム(色んなランキングが見れます)
http://kakaku.com/kaden/ic-recorder/

アマゾン(ユーザーの声がわかります)
http://www.amazon.co.jp/gp/bestsellers/electronics/3481271/ref=pd_ts_e_nav

■最後に
英語は言葉です。
言葉は二人以上の人がいるから、成り立つものです。

でも話をする前に練習して自信をつけたいですよね。
そんな時、ICレコーダはあなたの強い味方になります。

ICレコーダで発音やスピーキングの練習をした後は、次に必要なのは人と話す勇気と信頼です。

あなたが自信を持って英語を話している姿を描きながら、英語という名の自分磨きを楽しんでください。
それでは。

→ No CommentsTags: ツール

Page 1 of 3212345»...Last »